外貿網上貿易降低價格對話
時代的發展，現在網上貿易已經越來越普遍，下面就是外貿網上貿易中對于降低價格的對話，一起來看看吧。
reduce the price 降低價格
a: i'm afraid your price is much too high. you know our order is a sizable one.
恐怕你方的價格太高了。你知道為我們的訂貨量相當大。
b: may i ask what size of your order is?
請問你方訂貨量有多大?
a: 500 dozens.
500打。
b: you can hardly call it a sizable order, can you?
你很難稱這個訂貨量相當大，對吧?
a: but still it is an order of some size, moreover, we are not your new customers. i hope you will leave us some margin to cover the advertising expenses.
還是比較大的，更何況，我們都是你們的老客戶了。我希望你們留給我們一點利潤空間以抵消廣告花費。
b: then what's your idea?
最好是45美元一打。
a: 45 dollars per dozen is the best we can do.
最好是45美元一打。
b: you mean we reduce the price and your counter-offer is too wide. the best we can do will be a reduction of 3 dollars. i must say it is our lowest price and we can't go any further.
你的意思是我方再降10美元。對不起，你的`還盤價和我們的報價相差太遠了。我方最多降3美元。我得說這是最低價，我們不能再降價了。
重點講解
1.i'm afraid that...恐怕……，通常不用that，用以有禮貌地表達可能令人不快的信息。
i can't help you, i'm afraid.
對不起，我幫不了你的忙。
but i'm afraid of losing again.
恐怕這一次我又要失敗。
i'm afraid i have to leave now.
恐怕我現在必須離開了。
2.marginn. 邊緣;利潤，余裕;頁邊的空白 vt. 加邊于;加旁注于
profit margin [經]利潤率
continental margin 大陸邊緣
gross margin [經]毛利
wide margin 廣泛的回旋余地;廣泛的利于行事的權力
some analysts doubt that the unit can ever regain a 20 per cent margin.
一些分析師懷疑，該部門可能再也無法實現20%的利潤率。
that margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.
這么一讓價再加上其他市場弊端使得每袋糧成本損失高達20%。
but the future gains from selling low-margin hardware businesses may be limited.
不過，出售低收益的硬件業務所得長遠來看是有限的。
【外貿網上貿易降低價格對話】相關文章：
外貿降低價格英語對話01-24
外貿價格商談對話09-29
外貿網上貿易產品介紹對話10-04
外貿調整價格對話實例09-29
外貿價格商談英語對話11-02
外貿價格爭議英語對話01-29
外貿價格與質量對話11-01
外貿交易價格爭議對話09-19
外貿價格和質量商討對話09-28