商務英語補償貿易談判

時間：2021-02-12 10:19:29 商務英語我要投稿

自我鑒定大專商務英語推薦度：
商務英語個人簡歷推薦度：
拆遷補償協議書推薦度：
員工辭職補償協議書推薦度：
離婚自愿補償協議書推薦度：
相關推薦

商務英語補償貿易談判

　　這是CN人才網小編推薦的商務英語補償貿易談判，歡迎瀏覽。

商務英語補償貿易談判

　　補償貿易談判

　　negotiation of compensation trade

　　1.商務建議

　　所謂補償貿易，就是買方不以現匯支付，而以產品或加工勞務分期償付進口設備、技術和專利等費用為方式進行交易的一種特殊貿易方式。商務實踐中，常以下面的表達開啟補償貿易談判的大門：we want to import some equipments of your company through compensation trade.(我們想用補償貿易的形式進口一批你公司的設備)。

　　2.商務英語情景對話

　　a:we want to import some equipment of your company through compensation trade.

　　我們想用補償貿易的`形式進口一批你公司的設備。compensation trade 補償貿易

　　b:well, we agree in principle to use the product to offset the value of our equipment and technology. but how long should it take to have the pay'ment completely made?

　　好的，原則上，我們同意你們用產品來抵消我們的設備和技術的價值。但要多久才能還清貸款呢?in principle 原則上 offset 抵消

　　a:we agree to complete the payment in five years.

　　我們同意五年內還清貸款。

　　b:we could manage to reduce our price by 3% if you agree to pay us back wholly or in part by the resultant product of the equipment.

　　如果你們愿意用設備的盲接產品進行全部或部分的補償，我們可以設法降價3%。

　　a:sounds great.in addition,you have the responsibility for technical assistance,the preformance of the machine and finally a smooth start-up.

　　那太好了。此外，你們有赍任對我們進行技術支持并調試機器，確保它能平穩運行。smooth start-up平穩運行

　　b:of course，we bear responsibility for the erection and maintenance of equipment.by the way,i must remind you the price of counter sale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment.

　　當然。我們負責設備的安裝與技術維修。另外，我需要提醒您，回購貨物的價格將根據出貨時的國際市場價而定。

　　erection 安裝 maintenance 維護

　　a:ok.for the equipment,we shall use sliding price.what do you think about it?

　　好的。至于設備方面，我們采取浮動折價計算法。你認為怎么樣?

　　3.商務英語核心句型

　　we'd like to do partial compensation trade.

　　我們想進行部分補償貿易。

　　we want to import some equipments of your company through compensation trade.

　　我們想用補償貿易的形式進口一批你公司的設備。

　　we'll complete the payment within three years from the commencement of production.

　　我們將從購買之日起3年內付清款項。

　　i would like you to complete the payment in 2 years.