處理商務英語聽力中的生詞的方法和策略
摘要:本文從作者的商務英語聽力教學實踐出發,研究學生在商務英語聽力過程中遇到生詞時該采用哪些方法和策略。學會這些方法和策略有助于提高學生的商務英語聽力水平,從容面對生詞。
關鍵詞:商務英語聽力生詞
方法和策略一、
引言商務英語是以英語為溝通媒介,以國際商務活動為內容的綜合學科,涉及技術引進、對外貿易、金融貿易、國際旅游和海外投資等多個領域。它是商務文化群體中所特有的一種英語,是現代英語的一種功能變體,是專門用途英語(English forSpecific Purposes)中的'一個分支,與普通英語(English for Gen-eral Purpose)的差異不僅表現在目的和意義方面,而且表現在詞語用法、句子組成和篇章的構建方面(廖瑛,2005)。其用詞有其特殊性和規范性,且有眾多專有詞匯和術語,對詞匯的熟悉和掌握程度直接影響學生對商務英語聽力的理解程度。所以在聽力過程中除了擴大詞匯量外,還應學會如何正確地處理商務英語聽力中出現的生詞。
二、處理商務英語聽力中生詞的方法和策略
1.掃除心理障礙人的心理因素是指那些不直接參與認知過程的非智力因素,一般指情感、興趣、注意力、意志等。在學生身上往往表現為學習情緒和學習態度。
這些因素盡管不直接介入具體的學習過程,但對學習效果起著調節、激勵或推動的作用。良好的心理素質是保證聽力理解的基礎。由于聽力所特有的瞬時性、不可重復性,在聽到某個生詞時學生容易產生緊張心理,加上對自己缺乏信心,思想負擔較重,從而產生了焦慮、急躁的不良情緒,思想無法集中。由于過度關注生詞詞義卻忽略了后面的內容,導致整篇聽力內容的丟失。這種現象在學生當中相當普遍。遇到生詞的時候,要穩定情緒,樹立信心,力爭把握聽力材料的整篇大意,因為有些生詞在句子里面是無關緊要的,不影響我們對大意的把握。所以我們也沒必要關注每個單詞的具體含義,也就是說不要過多地把精力放在某個單詞上。例如:———What’s the minimum quantity if I want to import thismedium-sized ceramic vase?———100 pieces?Question:What are they talking about?對話講的是如要進口中等型號的ceramic vases(陶瓷花瓶)最少需要進口多少,雖然ceramic vases是新詞,但并不影響你理解對話的大意。再如下面的短文:Boeing is one of the world’s leading aerospace companies,with its heritage mirroring the history of flight.It is the largest man-ufacturer commercial jetliners,satellites and space flight andlaunch services.The Boeing Everett factory tours are conducted toshow the Boeing and Everett production lines,featuring 746,767,777 and 787,on the production line,visitors will see airplanes invarious stages of manufacture.短文是對波音公司的簡介,大家都知道波音公司(BOE-ING)是世界上最大的航空航天公司,如果問題問的是短文的大意,那么劃線部分的生詞并不會妨礙我們對短文的理解,所以我們可以不用理會它。
【處理商務英語聽力中的生詞的方法和策略】相關文章:
離婚公司股權的約定和處理的方法09-20
駕照記分和審驗業務的處理方法05-03
關于淺議中考物理總復習中習題的處理策略04-18
處理員工關系的方法03-28
離婚戶口的處理方法09-29
HR處理員工關系的方法10-04
離婚時夫妻間借貸和債務處理方法09-18
面對上司緊張的處理方法11-27
關于夫妻離婚債務的處理方法09-25
負債房屋離婚時的處理方法09-19