中國4種結婚宣誓詞

　　古代版

　　在天愿為比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

　　只愿君似我心，定不負相思意。

　　君當做磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉(zhuǎn)移。

　　谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如曒日。

　　執(zhí)子之手，與子偕老。
 

　　民國版

　　喜今日赤繩系定，珠聯(lián)璧合。卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨。此證!

　　古風今韻，相映成趣，珠連壁合，天作之美!

　　禮同掌判，合二姓以嘉姻，詩詠宜家，敦百年之靜好，此證!

　　喜今日兩姓聯(lián)姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證!

　　喜今日嘉禮初成，良緣遂締。詩詠關雎，雅歌麟趾。瑞葉五世其昌，祥開二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如賓，永諧魚水之歡。互助精誠，共盟鴛鴦之誓。此證!
 

　　

　　傳統(tǒng)

　　我們自愿結為夫妻，從今天開始，我們將共同肩負起婚姻賦予我們的責任和義務：上孝父母，下教子女，互敬互愛，互信互勉，互諒互讓，相濡以沫，鐘愛一生! 今后，無論順境還是逆境，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，無論青春還是年老，我們都風雨同舟，患難與共，同甘共苦，成為終生的伴侶!我們要堅守今天的誓言，我們一定能夠堅守今天的誓言。
 

　　現(xiàn)代版

　　在上帝以及我們的家人及朋友面前，我娶/嫁你妻子/丈夫。從今以后，當你喜樂，讓我分享你的喜樂;當你憂傷，讓我分擔你的憂傷;在你健康或病痛時支持你、與你在愛中共同成長，終生對你忠實，直到永永遠遠。

【中國4種結婚宣誓詞】相關文章：

中國結婚宣誓詞09-25

中國古代結婚的誓詞09-25

中國古代結婚誓詞09-16

結婚誓詞：明星結婚誓詞06-09

結婚誓詞精選08-17

結婚的誓詞05-31

經(jīng)典結婚誓詞范例08-04

神父結婚誓詞09-25

英文結婚誓詞09-25

結婚告白誓詞08-18