守夜人各個版本誓詞

時間：2021-05-27 13:43:35 誓詞我要投稿

各個行業315宣傳標語推薦度：
入黨誓詞推薦度：
辭職報告簡單版本推薦度：
商鋪租賃合同簡單版本推薦度：
正規采購合同版本推薦度：
相關推薦

守夜人各個版本誓詞

　　誓詞意思是立定決心的言辭。接下來由小編為大家整理出守夜人各個版本誓詞，僅供參考，希望能夠幫助到大家！

　　英文原版：

　　Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Nights Watch, for this night and all the nights to come。

　　臺灣版：

　　永夜終至，吾輩銘記，巍巍大任，死亦無終。

　　無享妻愛，不履寸土，決絕子嗣，身歸兄弟。

　　何言無冕，兄弟所望，何爭俗榮，袍澤同心，盡忠職守，生死于斯，心念所歸，無懼無退。

　　鑄兵利劍，暗夜無當；凝聚礎石，長城屹立；騰焰熊熊，熾烈華光；耀耀破曉，璨以晨光。

　　鳴無盡之號角，警外患之襲擾；鍛堅鋼之神盾，固王國之永寧。

　　于今挺身，奉以生命，以夜為始，死亦無終。

　　大陸版：

　　守夜人誓言：“長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死于斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛。我是抵御寒冷的'烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。”

　　搞笑版：

　　我自愿加入守夜人，擁護守夜人的綱領

　　遵守守夜人的章程，履行守夜人的義務