古詩「田家元日」賞析

　　除夕是我國傳統節日中最重大的節日之一。指農歷一年最后一天的晚上。接下來小編為你帶來古詩【田家元日】賞析，希望對你有幫助。

　　【田家元日】

　　詩人：孟浩然

　　昨夜斗回北，今朝歲起東。

　　我年已強仕，無祿尚憂農。

　　桑野就耕父，荷鋤隨牧童。

　　田家占氣候，共說此年豐。

　　【譯文】

　　昨天夜里北斗星的斗柄轉向東方，今天早晨一年又開始了。我已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心農事。靠近在種滿桑樹的田野里耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農家人推測今年的收成，都說這一年是豐收年。

　　【詩意1】

　　這首五言律詩寫詩人的親身經歷，作于他去長安應試的那年春節。詩中首尾兩聯反映了我國古代農民非常重視觀測天象，注意氣候、節令與農業生產的關系，其中雖有某種程度的迷信色彩，但更多的是從生產實踐中總結出來的經驗，有一定的'科學價值。中間兩聯敘寫了

　　自已的隱居生活內容，其中隱隱透露了詩人不甘隱居躬耕的心情，說明他的鹿門隱居只是為了取得清高的聲望，以便得到引薦達到入仕的目的。

　　【詩意2】

　　和通常的元日詩寫新年歡樂，游宦思鄉不同，孟浩然的這首《田家元日》詩以白描手法勾勒了一幅春節農忙圖。耕父、牧童及詩人自己為豐年予兆而由衷高興。風格樸素、自然，清新可喜，很象陶淵明的詩風。

【古詩「田家元日」賞析】相關文章：

古詩詞原文賞析08-30

秋思古詩詞賞析05-13

古詩詞原文翻譯及賞析08-26

高考試題古詩賞析馬嵬02-22

古詩詞原文翻譯及賞析(10篇)08-28

古詩詞原文翻譯及賞析10篇08-27

古詩詞原文翻譯及賞析(匯編10篇)09-12

古詩詞原文翻譯及賞析精選10篇09-09

古詩詞原文翻譯及賞析集合10篇09-08

古詩詞原文翻譯及賞析(合集10篇)09-07